| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
sz@man
Nowy
Dołączył: 25 Mar 2005
Posty: 1
|
 Wysłany: 25.03.2005 16:23:00 Temat postu: Przeklady Biblii - pomocy |
 |
|
witam
Co wiecie o The King James Bibly??
Jakie wyznanie ja przyjmuje, "z czym to sie je"??
Mam maly moralny problem. Czy przyczynic sie do powstania wydania Biblii Krola Jakuba (chodzi o projekt okladki)
Pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
 |
zasada
Pismak
Dołączył: 06 Mar 2003
Posty: 76
Skąd: Łódź -> Poznań
|
| Wysłany: 29.03.2005 11:28:23 Temat postu: |
|
|
...mnostwo reggae'owych kawalkow traktuje wlasnie o king Jame's version - pogooglaj moze nieco???
...kurcze - na pewno jest to kwestia protestanckiej wersji jakiejs, ale nic dokladnie - gdy ostatnio szukalem danych o liczbie egzemplarzy i jezykow na jakie Pismo zostalo przelozone tez o KJB czytalem- poszukam i jesli bede szybszy  to wkleje cos...
...pozdraw!!!
_________________
Blaszony |
|
| Powrót do góry |
|
|
zasada
Pismak
Dołączył: 06 Mar 2003
Posty: 76
Skąd: Łódź -> Poznań
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tkaa
Użytkownik
Dołączył: 15 Mar 2005
Posty: 23
Skąd: Kętrzyn
|
| Wysłany: 24.04.2005 07:24:05 Temat postu: |
|
|
jeśli ktoś chce ja mam Biblie Jamesa całą czyli Stary i Nowy testament w mp3  pozdrawiam  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Teresss
Podglądacz
Dołączył: 01 Maj 2005
Posty: 9
Skąd: SKAwina CITY :D
|
| Wysłany: 02.05.2005 08:40:34 Temat postu: |
|
|
przepraszam to co to są za Biblie??? bo ja nie wiem  i kto je wyznaje?
_________________
...Myślę, więc jestem... |
|
| Powrót do góry |
|
|
zasada
Pismak
Dołączył: 06 Mar 2003
Posty: 76
Skąd: Łódź -> Poznań
|
| Wysłany: 02.05.2005 18:34:22 Temat postu: |
|
|
| Teresss napisał: | | przepraszam to co to są za Biblie??? bo ja nie wiem i kto je wyznaje? |
Biblii sie nie wyznaje (chyba) Biblie sie czyta i/ lub nia zyje po prostu...
Wspomniane przeklady sa stosowane przez protestantow (Jerozolimka przez katolikow- btw pjawila sie plotka ze juz jest polska wersja jerozolimki - ktos cos???)
_________________
Blaszony |
|
| Powrót do góry |
|
|
tkaa
Użytkownik
Dołączył: 15 Mar 2005
Posty: 23
Skąd: Kętrzyn
|
| Wysłany: 05.05.2005 10:40:39 Temat postu: |
|
|
| hmm jeśli chodzi o przekłady Biblii to powiem szczerze że ludzie sie kłócą czy Jezus umarł na krzyżu czy na drzewie >?? ale co to za różnica najważniejsze że zmartwychwstał i jest Bogiem bogów Panem panów !!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
XDoneMyChoicesX
Podglądacz
Dołączył: 21 Lip 2004
Posty: 10
Skąd: WuWuA/UQf
|
| Wysłany: 11.05.2005 11:37:48 Temat postu: |
|
|
| tkaa napisał: | | hmm jeśli chodzi o przekłady Biblii to powiem szczerze że ludzie sie kłócą czy Jezus umarł na krzyżu czy na drzewie >?? ale co to za różnica najważniejsze że zmartwychwstał i jest Bogiem bogów Panem panów !!!!!!!!!!!!!!!!!! |
eee, nie do końca.
ten problem mają tylko i wyłącznie świadkowie Jehowy
i to dopiero od roku 1931 bodajże.
polecam zainteresowanym
www.watchtower.org.pl
dobra strona
no i jasne że umarł na krzyżu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
mcfunthomas
Pismak
Dołączył: 03 Maj 2004
Posty: 71
Skąd: POLSKA
|
| Wysłany: 22.04.2007 19:07:57 Temat postu: |
|
|
| zasada napisał: |
Wspomniane przeklady sa stosowane przez protestantow (Jerozolimka przez katolikow- btw pjawila sie plotka ze juz jest polska wersja jerozolimki - ktos cos???) |
A nie jest czasem tak że to protestanci mają kanon jerozolimski (węższy) a katolicy aleksandryjski (szerszy)...? Do tej pory tak myślałem...coś pomyliłem?
_________________
"I poznacie prawdę a prawda was wyzwoli" - Jezus |
|
| Powrót do góry |
|
|
mcfunthomas
Pismak
Dołączył: 03 Maj 2004
Posty: 71
Skąd: POLSKA
|
| Wysłany: 22.04.2007 19:10:52 Temat postu: |
|
|
| tkaa napisał: | | hmm jeśli chodzi o przekłady Biblii to powiem szczerze że ludzie sie kłócą czy Jezus umarł na krzyżu czy na drzewie >?? ale co to za różnica najważniejsze że zmartwychwstał i jest Bogiem bogów Panem panów !!!!!!!!!!!!!!!!!! |
więc trzeba wziąć biblię po grecku i przeczytać wszystkie fragmenty o śmierci Jezusa na krzyżu. Do tego w dowolnej książce z historii owych czasów poczytać o rzymskich karach i problem się rozwiązuje - Jezus umarł na krzyżu. 
_________________
"I poznacie prawdę a prawda was wyzwoli" - Jezus |
|
| Powrót do góry |
|
|
A.O
Pismak
Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 488
Skąd: Stettin
|
| Wysłany: 24.04.2007 15:03:58 Temat postu: |
|
|
Paweł zresztą napisał: "albowiem mowa o krzyżu jest mocą Bożą..." a nie mowa o palu czy drzewie.
_________________
Orthodox Industrial & spiritfilled headbanging! |
|
| Powrót do góry |
|
|
mcfunthomas
Pismak
Dołączył: 03 Maj 2004
Posty: 71
Skąd: POLSKA
|
| Wysłany: 24.04.2007 17:25:02 Temat postu: |
|
|
| A.O napisał: | | Paweł zresztą napisał: "albowiem mowa o krzyżu jest mocą Bożą..." a nie mowa o palu czy drzewie. |
Gdyby w NT użyty był wyraz TYLKO oznaczający krzyż a nie pal ani drzewo to problem byłby z głowy...tak więc...no właśnie chodzi o to że i pal i krzyż mają ten sam grecki wyraz STAUR'OS, więc z samego kontekstu się nie da. Trzeba się posilić historią.
Drzewo jako narzędzie tortur KSILON (a nie DENDRON) czyli krzyż/pal jest w Dz. 5,30; 10,39; 13,29; Gal 3,13; 1P 2,24.
Mój były nauczyciel historii z tytułem doktora (świeć Panie nad jego duszą...) jasno wyjaśnił nam tę sprawę na lekcji. Ja mu wierzę, książkom z historii też, że Jezus umarł na dwuczęściowym STAUR'OS.
Czy ktoś zna jakiegoś doktora/profesora historii, który wierzy, że Rzymianie palowali (jedna belka) a nie krzyżowani (2 belki)?
Chętnie jednak poznam jakieś naukowe prace z historii/archeologii, na temat "palowania" przez Rzymian.
_________________
"I poznacie prawdę a prawda was wyzwoli" - Jezus
Ostatnio zmieniony przez mcfunthomas dnia 25.04.2007 22:33:35, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
A.O
Pismak
Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 488
Skąd: Stettin
|
| Wysłany: 24.04.2007 22:50:39 Temat postu: |
|
|
Ewangelia Jana była bodajże pisana w języku aramejskim. Jak tam ta sprawa wygląda jesli chodzi o wyraz określający krzyż... też jest tożsamy z drzewem czy palem ?
_________________
Orthodox Industrial & spiritfilled headbanging! |
|
| Powrót do góry |
|
|
mcfunthomas
Pismak
Dołączył: 03 Maj 2004
Posty: 71
Skąd: POLSKA
|
| Wysłany: 25.04.2007 22:31:29 Temat postu: |
|
|
| A.O napisał: | | Ewangelia Jana była bodajże pisana w języku aramejskim. Jak tam ta sprawa wygląda jesli chodzi o wyraz określający krzyż... też jest tożsamy z drzewem czy palem ? |
EW. Jana pisana była w całości po grecku. Jedynie pierwsza pewna część Ew. Mateusza spisana była po aramejsku, ale nie jestem pewien czy są jakies jej fragmenty zachowane w oryginale. Są głównie kopie, które się zachowały do dziś...
Tak więc wychodzi na to, że tylko historia i archeologia może nam pomóc w kontekstowym właściwym zrozumieniu wyrazów. Ale to w sumie wystarczy i jest dość obiektywne i nietrudne do ustalenia.
PAXIOR
_________________
"I poznacie prawdę a prawda was wyzwoli" - Jezus |
|
| Powrót do góry |
|
|
A.O
Pismak
Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 488
Skąd: Stettin
|
| Wysłany: 25.04.2007 22:47:54 Temat postu: |
|
|
DzienX za sprostowanie nie bylem pewien ktora... wiedzialem poprostu ze ktoras, ja slyszalem teze ze nie fragment lecz cala ale nie czytalem na ten temat bo akurat malo przylozylem sie do zajec z NT.
_________________
Orthodox Industrial & spiritfilled headbanging! |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
